lellemese

kedves lellemese, nagyon köszönöm a megtisztelő figyelmet a wang folyó versei iránt! köszönöm azt is, hogy terjeszted a bejegyzéseket. csak arra kérnélek, hogy teljes poszt idézése helyett inkább élő linket és/vagy összefoglalót adj róluk, mert jobban örülök, ha magán az eredeti blogon olvassák őket: egyfelől mert ott sok egyéb linket adok a továbblépéshez, másfelől az ottani formázás olyan szerves egységet alkot a bejegyzéssel, amit sajnálok, ha elvész, harmadrészt pedig mert így a google-keresés sem sokfele viszi szét, hanem oda irányítja az olvasókat, és a képtalálatok is több helyett egy helyre vezetnek. nagyon köszönöm!

igyexem, igyexem nem elfelejteni
(épp az általad is említett okok egy része miatt van, ahol hivatkozásként szöttem a szövegbe a blogotokat magam is - pl itt: http://lellemese.multiply.com/journal/item/68/68 )

kis korlátozást tettem az olvashatóságra egyelőre

Ismered ezt a filmet? Nemcsak ukrán, de hasonló magyar legenda és film is született. Itt az egész mozit megnézheted:
http://www.youtube.com/watch?v=D1shnGAoipc

1961-ben készült.
rendező: Fábri Zoltán
forgatókönyvíró: Bacsó Péter, Fábri Zoltán
zeneszerző: Farkas Ferenc
operatőr: Szécsényi Ferenc
díszlettervező: Fábri Zoltán
vágó: Szécsényi Ferencné

szereplő(k):
Sinkovits Imre (Ónódi)
Garas Dezső (Steiner)
Márkus László (Pogány)
Suka Sándor (Koczina)
Gera Zoltán (Tankó Sándor)
Molnár Tibor (Rácz)
Koltai János (Géza)
Velenczey István (Ferenczi)
Misoga László (Siska)
Rajz János (Lipták)
Makláry János (Holup őrmester)
Szendrő József (Rápity őrmester)

1944 tavaszán egy ukrajnai különleges munkaszázadban dolgozik Ónódi II., az egykori híres labdarúgó. Egy nap megbízzák, állítson össze futballcsapatot a magyarokból, akik a német utászokkal játszanak majd a Führer születésnapja tiszteletére.

Igen, a nemrég elhunyt Garas Dezső életművének kiemelkedő alkotása.
Elgondolkodtat, hogy két hasonló történetet is filmlegendává tett az utókor...

A blogban erről írnak:

"A film az 1942. augusztus 9-én a kijevi Zenit stadionban rendezett meccset mutatja be, amelyen a Wehrmacht katonái („Flakelf”) és a feloszlatott Dinamo Kijev játékosai („FC Start”) csaptak össze egymással."

A Fábri filmnek ez az alapsztorija:
"1944 tavaszán egy ukrajnai különleges munkaszázadban dolgozik Ónódi II., az egykori híres labdarúgó. Egy nap megbízzák, állítson össze futballcsapatot a magyarokból, akik a német utászokkal játszanak majd a Führer születésnapja tiszteletére."

Sőt, állítólag egy amerikai feldolgozása is van az alaptörténetnek, de annak nem jártam utána.

Megkerestem:
Menekülés a győzelembe
(Victory)
színes, magyarul beszélő, amerikai kalandfilm, 116 perc, 1981 (12)

rendező: John Huston
író: Djordje Milicevic, Jeff Maguire, Yabo Yablonsky
forgatókönyvíró: Evan Jones, Yabo Yablonsky
zeneszerző: Bill Conti
operatőr: Gerry Fisher
látványtervező: J. Dennis Washington
vágó: Roberto Silvi

szereplő(k):
Sylvester Stallone (Robert Hatch)
Michael Caine (John Colby kapitány)
Pelé (Luis Fernandez)
Max von Sydow (Karl von Steiner)
Daniel Massey (Waldron ezredes)
Gera Zoltán (Victor)
Bobby Moore (Terry Brady)

A focibolond Steiner hadnagy híres játékosokat fedez fel a különböző nemzetiségű, szövetséges foglyok között, ezért futballmérkőzést szervez a náci katonák és a rabok között. Úgy gondolja, a felhajtás tetszeni fog a megszállt Párizs lakóinak, az edzések pedig lekötik a foglyokat. Ám a büntetőtábor lakói a francia ellenállókkal összefogva szökésre akarják felhasználni a focimeccs keltette felbolydulást.

A filmet Budapesten forgatták, a stadionos jelenteket az MTK stadionban.

kösz:)